-
1 segno
mbuon segno — хороший признакsegno di sciagura — предзнаменование бедствияaccetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательностиnon dare segno di vita — не подавать признаков жизни2) след; отпечаток3) мишень, цельtiro a segno — стрельба в цельtendere a un segno перен. — стремиться к целиfallire il segno — не попасть, промазать (также перен.)4) предел, степеньfino a questo segno — до такой степениall'ultimo segno — до крайности, до пределаa segno che — до того, что...(ri) mettere a segno спец. — отрегулировать, отладитьpassare il segno — выходить за рамки дозволенного, переходить всякие границыtenere a segno — заставить слушаться, держать в строгостиstare a segno — быть покорным5) знак; символsegni convenzionali — условные знаки / обозначенияsegni dello zodiaco / zodiacali — знаки зодиакаsegno d'uguale / d'uguaglianza мат. — знак равенстваsegno di riconoscimento / d'individuazione — опознавательный знакfare un segno con la mano — сделать знак рукойfare un segno di croce su qc перен. — поставить на чём-либо крест7) метка, знак; клеймо8) метина, знак; родимое пятно, родинка; оспина; шрам9) книжн. знамя11) вчт. маркёр12)•Syn: -
2 segno
ségno m 1) признак; симптом; знак, примета buon segno -- хороший признак segni d'impazienza -- признаки нетерпения segni precursori della tempesta -- предвестники бури segno di sciagura -- предзнаменование бедствия segno di malattia -- симптом заболевания segno di riconoscenza -- знак признательности in segno di amicizia -- в знак дружбы accetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza -- примите этот скромный (подарок в) знак моей признательности Х segno manifesto di... -- это явный признак... non dare segno di vita -- не подавать признаков жизни 2) след; отпечаток 3) мишень, цель tiro a segno -- стрельба в цель tendere a un segno fig -- стремиться к цели dare-- знаки зодиака segni algebrici -- алгебраические знаки segno d'uguale mat -- знак сложения (+) segno meno mat -- знак вычитания (--) segni d'interpunzione -- знаки препинания segni accidentali mus -- знаки альтерации segno di riconoscimento rispetto -- стать предметом уважения esser fatto segno all'attenzione generale -- быть окруженным общим вниманием -
3 segno
ségno m 1) признак; симптом; знак, примета buon segno — хороший признак segni d'impazienza — признаки нетерпения segni precursori della tempesta — предвестники бури segno di sciagura — предзнаменование бедствия segno di malattia — симптом заболевания segno di riconoscenza — знак признательности in segno di amicizia — в знак дружбы accetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательности è segno manifesto di … — это явный признак … non dare segno di vita — не подавать признаков жизни 2) след; отпечаток 3) мишень, цель tiro a segno — стрельба в цель tendere a un segno fig — стремиться к цели darerispetto — стать предметом уважения esser fatto segno all'attenzione generale — быть окружённым общим вниманием -
4 al segno convenuto
сущ.общ. по условному знаку
См. также в других словарях:
Ромул — (лат. Romulus) в римской мифологии сын Реи Сильвии и Марса, брат близнец Рема, легендарный основатель и первый царь (753 716 до н.э.) Рима, обожествленный впоследствии под именем Квирина. Амулий, дядя Реи Сильвии, лишил власти своего брата… … Античный мир. Словарь-справочник.
Романовский, Дмитрий Ильич — Генерального штаба генерал лейтенант, писатель; происходил из дворян Тверской губернии, род. 25 го февраля 1825 г., учился (с 1839 г.) в Николаевском Инженерном Училище и, по окончании курса, был произведен в прапорщики (8 го августа 1842 г.).… … Большая биографическая энциклопедия
Котляна — артель моржовых промышленников каждого одиночного судна, отправляющегося к о. Новой Земле. Производимый соединением нескольких таких артелей промысел называется котляным промыслом (от слова котел неизвестно только, тот ли в котором готовят пищу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВРОРА — (крейсер) крейсер Балтийского флота, прославившийся своим участием в Великой Октябрьской социалистической революции. Вступил в строй в 1903; водоизмещение 6731 т, скорость хода 20 узлов; вооружение: 8 152 мм, 24 75 мм, 8 37 мм орудий; экипаж 578… … Энциклопедия Кольера
Ионафан — (дар Божий) слово тождественное с греч. Феодор имя различных лиц, упоминаемых в священ, книгах в. з. а) (Суд.18:30 ) потомок или сын Гирсона, молодой левит, из Вифлеема Иудина, живший во времена Судей. Имя его связано с историею идолопоклонника… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Аврора — 1. корабль № 1 Советского ВМФ, памятник Октябрьской революции, крейсер 1 го ранга Балтийского флота, команда которого активно участвовала в Октябрьской революции. Заложен в 1897 на заводе Новое Адмиралтейство (автор проекта инженер К. М.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ИГРА НА ПАЛЬЦАХ — ИГРА НА ПАЛЬЦАХ, одна из самых древних игр человечества, прообраз многих азартных игр (см. АЗАРТНЫЕ ИГРЫ). Издревле известны следующие варианты игры на пальцах: двое или несколько играющих по условному знаку одновременно выбрасывают несколько… … Энциклопедический словарь
Ромул и Рем — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ромул (значения). Ромул лат. Romulus … Википедия
Исаакиевский собор — Православный собор Исаакиевский собор Собор преподобного Исаакия Далматского … Википедия
История Древнего Рима — Основание Рима … Википедия
Русская семафорная азбука — Существующую сегодня на флоте русскую семафорную азбуку разработал в 1895 году вице адмирал Степан Осипович Макаров. Русская семафорная азбука составлена в соответствии с русским алфавитом, включает 29 буквенных и 3 служебных знака. Она не… … Википедия
